- Разное
- /
- Ринат Ахметов
Апостиль - цены и отзывы. Сравнительная таблица бюро переводов Уфы, где можно заказать апостиль. Узнайте о том, что это такое апостиль документов. В нашей статье мы расскажем где его нужно ставить и как эта процедура может быть важной для человека.
Содержание
- Как проводится апостилирование?
- Двойное апостилирование
- Как поставить апостиль в другом городе?
- Как самому поставить апостиль в Москве
- Апостиль на документы
- Сроки и цены на апостиль
- Апостиль на оригинал
- Апостиль на нотариально заверенную копию
- Легализация документа
- Как поставить апостиль?
- Зачем нужен апостиль?
- Где поставить апостиль на документы в Москве?
- Вопросы и ответы
Как проводится апостилирование?
Апостиль выглядит как квадратный штамп установленного образца и содержания со сторонами не меньше 9 см. Многие заказчики не знают, но поставить апостиль можно только там, где был выдан оригинал документа:
- В Министерстве образования или юстиции, в Минобороны РФ.
- В ЗАГСе.
- В Генпрокуратуре РФ, в МВД.
- В государственных архивах.
Бюро переводов Уфы, которые занимаются срочным апостилем и сотрудничают с нотариусами, могут взять на себя обращение в эти инстанции, нотариальный перевод и проставление апостиля. Многие компании также предоставляют доставку документов до адреса, удобного клиенту.
Двойное апостилирование
Это достаточно редкая процедура, которая проводится только в том случае, если этого прямо требуют госорганы или консульство какого-то государства. Суть её в том, что необходимо два раза проставить апостиль. Соответственно, потратить в два раза больше денег, сил и времени.
Суть следующая:
- Сначала производится апостилирование оригинала документа, как описано в первом пункте этого материала.
- Затем необходимо обратиться в специализированное бюро переводов, где свидетельство будет переведено на нужный иностранный язык. Причём, переводится не только текст и реквизиты самого свидетельства, но и текст на апостиле.
- После этого перевод подписывается, затем подлинность подписи, паспортные данные и запись в реестре относительно переводчика проверяются нотариусом, который удостоверяет все это своей подписью и печатью.
- Далее нотариальный перевод передаётся в региональное подразделение Министерства юстиции, где производится его апостилирование.
Государственная пошлина за прохождение этой процедуры платится в удвоенном размере.
Как поставить апостиль в другом городе?
Думаю, многие сталкивались с таким вопросом в свое время. Как находясь в Италии, или просто в другом городе России, который находиться далеко от места рождения, поставить апостиль.
Документы, которые нужно апостилировать могут меняться в зависимости от того, для какой цели вы уезжаете. Чаще всего легализуют свидетельство о рождении, так как оно необходимо практически для любых целей. Также легализуют свидетельство о браке, о разводе, дипломы, аттестаты, различные справки из ЗАГСа или с места учебы, справки о несудимости, доверенности и другие документы.
Ошибочно мнение о том, что апостиль ставиться в одной инстанции. Некоторые думают, что это можно сделать только в Москве. Это неверная информация. Апостиль на различные документы ставится в разных инстанциях. В этой теме хотелось бы разъяснить вам, как и где поставить апостиль на различные типы документов:
Апостиль на свидетельства о рождении/ браке
К этому списку можно отнести все документы, которые были выданы органом ЗАГС: свидетельство о разводе, смерти, справка о не замужестве и т.д.
Апостиль на бумаги, выданные в ЗАГСе, надо ставить в главном управлении ЗАГС той области, где они были выданы.
Приведем пример:
Необходимо легализовать для учебы в Италии свидетельство о рождении. Оно было выдано в городе Магнитогорск Челябинской области.
Так как апостиль требуется ставить в главном управлении ЗАГС области, где документ был выдан, то и обращаться надо в Государственный комитет по делам ЗАГС Челябинской области, который находится в Челябинске.
Даже если вы обратитесь в ЗАГС Магнитогорска для апостилирования, вам не предоставят такую услугу, так как они не обладают такими правами. Поэтому не тратьте время зря, обращайтесь сразу в нужную инстанцию.
Апостиль на документы об образовании
Имеются ввиду аттестаты о среднем, среднем специальном, высшем образовании (в том числе дубликаты), личные дела обучающихся, образовательные программы.
На документы об образовании апостиль можно поставить в Департаменте образования.
Если апостиль в ЗАГСе можно поставить без доверенности и без личного присутствия, то в случае документов об образовании все в точности и наоборот. Гражданину необходимо либо подавать их лично, либо подготовить доверенность на лицо, которое будет подавать за него.
Апостиль на доверенности, копии любых документов
Полезный Совет!Если тип вашего документа не подходит ни под один пункт, и вы все еще задаетесь вопросом «Где поставить апостиль?» — не расстраивайтесь, выход есть!
Апостиль на справки, доверенности и копии любого документа можно поставить в Министерстве Юстиции РФ.
В случае копии документов, главное заранее уточнить у принимающей стороны, подходит ли им такой способ заверения. В большинстве случаев, если апостиль можно поставить на оригинал документа, то лучше и правильней так и сделать.
Апостиль на справку о несудимости
Такую справку выдает МВД России, она доказывает то, что вы не имеете судимостей на данный момент, поэтому можете работать в Италии, или, например, получить гражданство Италии, не угрожаю обществу.
Апостиль на справку о несудимости ставится там же в МВД РФ.
Необходима доверенность, если вы не можете получить справку самостоятельно. В случае, если у вас нет возможности попросить друзей или родственников истребовать для вас какие либо документы, или поставить на них апостиль, обратитесь в компании, занимающиеся легализацией документов.
Похожие материалы
Источник:
Как самому поставить апостиль в Москве
/ 2013
Апостилирование документов – это официальная процедура, которая требует определенных знаний. Как поставить апостиль в Москве? С чего начать? На какие документы его можно ставить?
Апостиль представляет из себя штамп, с присвоенным ему очередным номером государственной регистрации. Его заносят в международный унифицированный шаблон, и впоследствии документ легален на территории стран, подписавших Гаагскую конвенцию.
Процедуру апостилирования начинают с нотариального перевода документов. Вторая стадия — это предоставление документов на легализацию в ответственные за это государственные органы. Необходимо учитывать, что нотариально заверенные копии и переводы любых видов документов принимают только в органах Министерства юстиции Российской Федерации.
Поставить апостиль в Москве можно в следующих органах государственного управления:
— подлинники документов об образовании легализует Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки РФ (ул.Шаболовка,33, ул.Садовая-Сухаревская,16; тел. 984-89-19);
— документы ЗАГСа – Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы (Малый Харитоньевский пер.,10, тел. 624-26-81, 623-70-89);
— нотариальные акты, копии и переводы – ГУ Министерства юстиции РФ по Москве (ул. Кржижановского, 13/1; тел. 124-08-42);
— справку о несудимости – ГУ МВД РФ по Москве (ул. Житная, 16).
Апостиль не ставится на
— административных документах таможенного и коммерческого характера (договоры о выполнении работ, услуг, о поставке товаров; доверенности на перевоз товаров через границу, совершение сделок);
— документах, изотовленных в посольствах и консульствах.
Поставить апостиль можно как на подлинник, так и на нотариальную копию или нотариальный перевод
— документов об образовании (аттестат, диплом и приложения к ним);
— документов о гражданском состоянии (свидетельства о браке, о рождении, о смерти, о перемене фамилии, об усыновлении или удочерении, об установлении отцовства или материнства; справки, выданные органами ЗАГСа; справка о несудимости);
Апостилируют только оригиналы
— доверенностей,
— заявлений,
— согласий,
— договоров.
На легализацию не принимаются оригиналы, а только заверенные нотариусом копии и подшитые к нотариальным копиям переводы, следующих документов:
— паспортов, загранпаспортов, трудовых книжек, водительских удостоверений, военных билетов, других личных документов;
— общественных уставов;
— свидетельств ОГРН, свидетельств о постановке на налоговый учет и т.д.;
— документов советских республик, датированных до
Стандартное апостилирование в Москве занимает от 5 до 7 рабочих дней. Процедура стоит 2500 руб. Если требуется срочная легализация, то в ответственную государственную организацию необходимо подать заявление, которое будет рассмотрено в индивидуальном порядке.
По закону апостилированию подлежат документы, выданные только российскими органами государственного управления. Поэтому нельзя поставить апостиль в Москве на документы, утвержденные в республиках бывшего СССР и других странах.
Источник:
Апостиль на документы
13 июня 2017, 07:40
Страшное и непонятное слово «апостиль» встречается на пути граждан, которые въезжают или выезжают в другую страну с новым выданным документом. Поэтому в этом вопросе стоит разобраться и понять, что же это такое, и зачем нужен апостиль. В статье дана подробная инструкция по оформлению штампа, и как все сделать в короткие сроки.
На самом деле апостиль — обычная печать, которая ставится на документы при выезде за границу для работы, проживания или учебы. То есть документ с апостилем в другой стране является официальным.
Например, при трудоустройстве с вас потребуют свидетельство о браке или рождении детей. Если на нем стоит апостиль, то проблем не возникнет. Хуже ситуация, когда штамп отсутствует.
На работу взять уже не смогут и вам придется выехать в свою страну, чтобы легализовать все документы.
Апостиль имеет стандартный вид — размеры квадрата не менее 90 мм. Заполняется документ на английском или французском языке.
Содержание штампа:
- государство, в котором поставили отметку;
- данные и занимаемая должность сотрудника, который поставил штамп;
- наименование организации, которая выдала документ;
- город, в котором поставили штамп;
- дата, когда поставили отметку;
- наименование органа, который поставил апостиль;
- порядковый номер штампа;
- печать организации и подпись сотрудника.
Апостиль может быть поставлен как на самом документе, так и на отдельном листе, которые скрепляются вместе.
Процедура очень похожа на заверение документа у нотариуса. Только занимаются этой работой иные надзорные органы.
Апостилированием занимаются только государственные органы. Ни одна коммерческая фирма не вправе самостоятельно удостоверять документы. Поэтому на рынке предлагаются только посреднические услуги, дабы избавить вас от походов по гос.органам.
Обратите внимание!Но на самом деле все не так сложно, как вам рассказывают в коммерческих организациях.
Достаточно взять с собой тот документ, который вы хотите легализовать. Никаких копий, дополнительных справок не требуется. Надзорный орган самостоятельно делает запрос в архив, и на этом основании ставится апостиль.
Перечень организаций, которые занимаются апостилированием:
- Министерство Юстиции РФ — удостоверяются все разрешенные документы;
- ЗАГС — документ о заключении или расторжении брака, свидетельство о рождении;
- Минобороны России — документы о воинской службе;
- Рособрнадзор — дипломы или иные документы об образовании;
- Росархив — справки и выписки из архива.
Стоимость предоставления услуги для физических лиц — 2 500 р.* Пошлину не оплачивают лица, имеющие какие-либо льготы. Возможны дополнительные сборы, например, за срочность.
Надзорный орган вправе отказать в апостилировании по следующим причинам:
- документ сильно помят или порван;
- есть ламинирование;
- внесены исправления;
- потертости букв;
- несовпадения в персональных данных (замена букв «е» на «ё» или «Алеся — «Олеся»).
В идеале, документ должен быть чистым, без пятен, с хорошо читаемыми буквами и без ошибок.
На сайте предлагается лишь заполнить заранее необходимые заявления и оплатить гос.пошлину.
Далее вы можете записаться в ведомство через сайт «Госуслуги» и отнести в назначенный день все документы. После сверки, сотрудник огласит сроки получения документа с поставленным апостилем. В основном на это уходит до 30 дней.
- Старайтесь не обращаться в коммерческие организации. Часто сотрудники навязывают лишние дорогостоящие услуги, например, перевод документа. Как правило, достаточно одного апостиля.
- Выезжая за границу на учебу, достаточно поставить штамп на дипломах об образовании.
- Если вы уезжаете жить за границу, то поставьте апостиль на все возможные документы. Это поможет сберечь ваше время и деньги.
- Апостилируются все документы, которые выданы гос.органами.
* — дата актуализации г.
Источник:
Сроки и цены на апостиль
С нотариальным переводом и апостилированием имеют право работать только аккредитованные переводчики, зарегистрированные в нотариальном реестре. Услуга предоставляется в срочном порядке, обычно на заверение пакета документов требуется от 2 до 7 рабочих дней.
Цены различаются значительно и высчитываются, исходя из срочности, объема заказа и языка, на который делается перевод.
Апостиль на оригинал
Это самый простой вариант, который займёт минимум времени. Процедура легализации проводится в органах ЗАГС. Нюанс состоит только в том, что, если вы проживаете, например, в Москве, а родились – в Тюмени, придётся обращаться в региональное подразделение, а не местное.
Сама процедура требует уплаты государственной пошлины в установленном размере. Квитанция с реквизитами для перечисления денег должна быть распечатана с сайта того органа, в котором нужно ставить штамп. В противном случае деньги уйдут не на тот счёт и придётся выполнять платёж повторно.
После этого можно записываться в очередь через сайт Госуслуг или посещать ЗАГС лично с паспортом и документом, который нужно легализировать. После выполнения всех необходимых процедур останется подождать пять дней, предусмотренных законом на проставление апостиля.
Обратите внимание, что апостилировать копию свидетельства таким образом нельзя. Кроме того, не подлежат легализации бумаги, которые были заламинированы. В этом случае придется обращаться в ЗАГС для получения копии свидетельства о рождении и ставить штамп на него.
И так продолжаем: На очереди инструкция как купить е-ОСАГО Ингосстрах Для покупки е-ОСАГО подготовьте: ПТС, свидетельство о регистрации на ТС Читать подробнее
Апостиль на нотариально заверенную копию
Этот вариант мало чем отличается от предыдущего. Если представитель иностранного государства говорит о том, что можно предоставлять ему нотариально заверенную копию свидетельства, апостилировать ее можно в подразделении Министерства юстиции того региона, где работает нотариус, выполнивший заверение копии.
Легализация документа
Для чего нужна легализация документа?
Все очень просто, у Вас есть документ, Вы отправляетесь с ним в другое государство, предъявляете его, а Вам говорят: - Мы понятия не имеем как выглядит, например, свидетельство о рождении в Вашей стране. Вот как раз здесь и появился термин "легализация". Т.е. чтобы снять с себя ответственность за принятие и использование Вашего документа должностным лицом другого государства, а также подтвердить действительное существование (подлинность) документа необходим штамп легализации данного документа.
Легализация бывает 2-х видов:
- упрощенная легализация (Апостиль);
- консульская легализация (для стран, не присоединившихся к конвенции об Апостиле).
Консульская легализация достаточно сложный процесс, т.к. Ваш документ должен пройти несколько инстанций (Министерство Юстиции, МИД, консульство), в отличие от Апостиля, где документ проходит только через Министерство Юстиции или другие организации, имеющие полномочия на проставление Апостиля.
назад к оглавлениюКак поставить апостиль?
2018-04-15
Перед решением этого вопроса, стоит определиться, а о чем же именно идет речь и почему апостиль в Санкт-Петербурге, к примеру, сейчас пользуется повышенной популярностью. Итак, апостиль представляет собой своеобразную печать, которая ставится на документ, выданный государством. Такая печать необходима в случае легализации документа.
Когда просто необходима постановка апостиля?
Итак, пока человек находится, так сказать, в своем государстве, то все государственные документы имеют юридическую силу. В случае выезда за рубеж, приходится все свои документы легализировать. Как правило, такая процедура занимает весьма и весьма существенное количество времени, что, естественно, не вызывает приятных эмоций.
Но рядом государств, членов Гаагской конвенции, был принят закон об упрощении процедуры легализации документов путем проставления апостиля. Понятое дело, что апостилирование документа в любом случае занимает время, но по сравнению с консульской легализацией, это время весьма и весьма незначительное.
Стоит ли переводить документ?
Понятное дело, что легализация документа в любом случае предполагает перевод на государственный язык, той страны, где и происходит подтверждение законности. Вот только в ряде случаев апостилирование документа возможно без него изначального перевода. Проще говоря, можно вначале поставить апостиль, а уже потом заниматься переводом.
Одним словом, при прохождении процедуры легализации документа, стоит разобраться с правильным порядком действий.
Кто проставляет апостиль?
В данном случае все зависит от типа документа. Понятное дело, что апостиль на диплом об образовании, свидетельство о браке ставят разные ведомства.
Одним словом, этот вопрос также стоит согласовать. Отдельно стоит отметить, что сейчас многие профессиональные компании предлагают свои услуги по проставлению апостиля.
Как показывает практика, это намного быстрее, чем самостоятельная легализация.
Источник:
Зачем нужен апостиль?
Данная процедура призванна подготовить документы для зарубежья — по больше части в Европе. Проставляется апостиль в уполномоченных органах. Данные органы проставляя этот штамп гарантируют подлинность документа и тем самым придают ему юридическую силу.
Предупреждение!Апостиль является первым шагом, но не единственным. Как правильно этот процесс сопровождается почти всегда переводом на язык государства, в котором будет использоваться документ и нотариальным заверением.Полный перечень государств, принимающих апостиль — их больше ста — можно увидеть на сайте Википедии. Это те страны, что присоединились в разное время к Гаагской конвенции 1961 года. Время от времени этот список присоединившихся государств пополняется новыми участниками.
Цель апостилирования — как можно больше упростить процесс консульской легализации, который имеет место в других странах, не являющихся участницами Гаагской конвенции.
Апостилировать один раз документ гораздо проще, чем проходить всю легализацию через Минюст, консульский отдел МИД, и непосредственно, само консульство. На это нужно много времени — две-три недели, не считая времени на перевод. А проставление апостиля занимает от трех до пяти рабочих дней.
Где можно поставить?
В России апостиль ставят несколько организаций. Каждая из них ставит апостиль исключительно на свои документы. Ниже их перечень.
Апостиль справки о несудимости. Справка об отсутствии судимости получается в течение одного месяца в орагах МВД. Апостилируются в течение одной недели.
Апостиль на диплом/аттестат/академ. справку. Образовательные документы апостилируются сложнее всех остальных. Апостиль задуман для упрощения процесса легализации, но в данном случае, наверное, легализация проводится проще, чем апостиль оригиналов дипломов, аттестатов, академических справок. Это связано с несколькими причинами:
- срок оригиналов образовательных документов — 2 месяца;
- для подачи документов на апостиль нужна нотариальная доверенность на лицо заявителя, если оно не является владельцем образовательных документов (в других учреждениях по другим документам она не нужна)
Апостиль в ЗАГС. Загсовские справки, свидетельства апостилируются исключительно в том регионе, где выдалвались.
В то время, как например дипломы и справки о несудимости можно апостилировать в Москве, независимо от того где они выдавались, загсовские оригиналы документов можно апостилировать только там, где их выдали. Это связано с отсутствием общей базы данных отделений архивов ЗАГС.
Внимание!Апостиль в Минюсте. Министерство юстиции — это наиболее часто используемый орган, в котором люди проставляют апостиль на свои документы. Это потому, что народ часто обращается к нотариусам за изготовлением тех или иных документов — доверенностей, заявлений, согласий на выезд и т.д. А Минюст как раз ставит апостиль на документы, вышедшие от нотариусов.Уполномоченные апостилировать органы:
- Министерство юстиции — ставит апостиль на оригиналы и копии от нотариуса;
- ЗАГС — только на оригиналы своих свидетельств и справок;
- Департамент образования — также только на оригиналы образовательных документов, справок;
- МВД — на оригинала своих же справок о несудимости.
Как ставить апостиль?
- На оригиналы;
- На копии;
- На переводы.
Существуют документы, на которые принято ставить апостиль определенным образом. Но есть нетипичные случаи и варианты, и тогда нужен точный ответ от клиента о способе апостилирования.
Ведь у него могут за рубежом требовать конкретно какой-то определенный способ, и если он будет другой, то документ могут не принять.
источник:
Где поставить апостиль на документы в Москве?
Содержание статьи:
- 1 Где поставить апостиль на документы в Москве?
- 1.1 2. Апостиль в Департаменте образования Москвы
- 1.2 3. Апостиль ГИАЦ МВД России в Москве
- 1.3 4. Апостиль в ГУ Минюста РФ по Москве
- 1.4 Как проставить апостиль в Москве
- 2 Поставить Апостиль быстро где и как?
- 2.1 Поставить апостиль необходимо на следующие документы:
- 2.2 Какие документы не попадают под правила конвенции?
- 2.3 Какие данные должны быть указанны в Апостиле?
- 2.4 Поставить апостиль лично самому
- 2.5 Поставить Апостиль быстро
- 2.6 Входящие термины поиска:
- 3 Апостиль на документы
- 4 Как самому поставить апостиль в Москве
- 5 Где поставить апостиль на свидетельство о рождении?
- 5.1 Что такое апостиль
- 5.2 Где поставить апостиль на свидетельство о рождении
- 6 Апостиль — что же это такое?
- 6.1 :
- 7 Как поставить апостиль в другом городе?
- 8 Апостиль документов что это такое и где го проставить
- 8.1 Апостиль и его форма
- 9 Как поставить апостиль на украинские документы в Москве
- 9.1 Где ставят апостиль в Украине
- 9.2 Что нужно для апостиля в Украине
- 10 Апостиль на оригинал документов
- 10.1 Стоимость проставления апостиля:
- 10.2 Дополнительная информация
- 11 Что такое апостиль на документ?
- 11.1 Что такое апостиль и зачем он нужен?
- 11.2 Где ставится апостиль на свидетельство о рождении?
- 11.3 Сколько стоит апостиль и кто его ставит?
- 11.4 Удаленное получение госуслуги
- 11.5 Законные основания для отказа
- 11.6 Видео про апостиль: для чего он нужен?
- 12 Что такое апостиль, в чём суть апостиля?
- 12.1 Зачем нужен апостиль?
- 12.2 Как выглядит апостиль?
- 12.3 Где действует апостиль?
- 12.4 На какие документы ставится апостиль?
- 12.5 Для каких документов не нужен апостиль?
- 12.6 Где ставят апостиль?
- 12.7 Что апостилировать: оригинал или копию документа?
- 12.8 Есть ли срок действия у апостиля?
- 12.9 Сколько стоит оформление апостиля?
- Нужно ли переводить документ для апостиля?
- Можно ли упростить оформление апостиля?
- 13 Как поставить апостиль в ЗАГС без своего присутствия?
- 13.1 Где ставят апостиль?
- 13.2 Что нужно для проставления апостиля в ЗАГСе?
- 14 Апостиль в Москве
- 14.1 Документы для апостиля
- 14.2 Апостиль в Москве не ставиться
- 14.3 Апостиль на документах дипломатических и консульских учреждений
- 15 Апостиль документов, что это, кому нужен, где ставить
- 15.1 Что это такое — апостиль документов?
- 15.2 Какие страны признают на своей территории легализацию документов при помощи апостиля?
- 15.3 Внешний вид апостиля и его содержание
- 15.4 Каким нормативным актом урегулировано проставление апостиля в России?
- 16 Бюро переводов
- 16.1 Кем ставится апостиль?
- 16.2 Сколько времени необходимо для проставления штампа апостиль?
- 16.3 На каком языке проставляется штамп апостиль?
- 16.4 Срок действия штампа апостиль?
- 16.5 Как выглядит штамп апостиль?
- 16.6 Для каких стран необходимо проставлять штамп апостиль?
- 16.7 Какой нормативный акт регламентирует все вопросы касающиеся проставления штампа апостиль?
- 16.8 На какие документы можно ставить штамп апостиль?
- 16.9 Апостиль или Легализация, что лучше?
- Можно ли поставить штамп Апостиль за границей?
- Сколько стоит поставить штамп Апостиль?
- На что лучше ставить штамп Апостиль на официальный документ, на его нотариальную копию или на перевод?
- Как правильно Легализовать документы?
- Какие сроки Легализации документов?
- Можно ли легализовать нотариальные ксерокопии документов?
- Как правильно подготовить документы для проставления штампа Апостиль и для Легализации?
- Срочный Апостиль?
- Как проставляется Апостиль на документы?
- Куда проставляется штамп апостиль?
- Зачем нужен Апостиль?
- Апостиль за сутки можно поставить?
- Апостиль в США и Израиль надо проставлять?
- Можно поставить Апосиль на справку об отсутствии брака?
- Поставить Апостиль на решение суда, можно?
- Кто ставит апостиль?
- 17 Что такое апостиль и зачем он нужен в документах? :
- 17.1 Немного истории
- 17.2 Форма
- 17.3 Содержание
- 18 Как проставить апостиль на свидетельство о рождении
- 18.1 Гражданство в свидетельстве о рождении
- 18.2 Где проставляют апостиль
- 18.3 Как выглядит апостиль
- 18.4 Зачем удостоверять оригинал документа?
- 19 Как поставить апостиль?
- 19.1 Когда просто необходима постановка апостиля?
- 19.2 Стоит ли переводить документ?
- 19.3 Кто проставляет апостиль?
- 20 Как ставить апостиль на документы
- 20.1 Проставление апостиля в Москве:
- 20.2 Проставление апостиля в Санкт-Петербурге:
- 20.3 Предложение от Партнеров SB в Москве:
- 21 Апостиль. Легализация документов. Подтверждение законности документа
- 21.1 Делает ли апостиль на документах, возможна ли легализация через сайт?
- 21.2 Какова процедура проставления апостиля?
- 21.3 Чем регулируется проставление апостиля?
- 21.4 Можно ли поставить апостиль в консульстве или посольстве?
- 21.5 Как узнать не фальшивый ли апостиль? Можно ли проверить, что документ действительно апостилирован, а не подделка
- 21.6 Вопросы про апостиль (продолжение)
- 22 Апостиль документов — что это и для чего он нужен
- 22.1 Что это такое — апостиль документов?
- 22.2 Какие страны признают на своей территории легализацию документов при помощи апостиля?
- 22.3 Внешний вид апостиля и его содержание
- 22.4 Каким нормативным актом урегулировано проставление апостиля в России?
- 23 Как правильно апостилировать документы?
- 23.1 Как выглядит апостиль
- 23.2 Как поставить апостиль на документ?
Какие организации отвечают за проставление апостиля в Москве? Какие документы они апостилируют, что для этого нужно и куда обращаться москвичу за консультацией по процедуре апостилирования? Рассмотрим последовательно все четыре госоргана, которые проставляют штамп «апостиль» в Москве на документы физических лиц.
Какие документы апостилируются: подлинники документов, выданных органами ЗАГС Москвы: свидетельства о рождении, о смерти, о регистрации или расторжении брака и т.д.
Также Управление ЗАГС Москвы ставит апостиль на документы, выданные органами регистрации актов гражданского состояния при военных комендатурах гарнизонов и консульских загранучреждениях СССР и России с 1979 года.
ЗАГС апостилирует только подлинники. Копии, в том числе нотариально заверенные, здесь не принимаются (нотариальные копии апостилирует Минюст, см. ниже). Если документ выдан в органах ЗАГС других субъектов РФ, апостилировать его в Москве не удастся – придется обращаться в органы ЗАГС по месту выдачи документа.
Обратите внимание!Какие документы нужны для оформления апостиля: с собой берем паспорт, оригинал документа, который нужно апостилировать, квитанцию об оплате госпошлины (желательно). На месте пишем заявление.
Срок оформления апостиля: пять рабочих дней. День подачи заявления в этот срок не входит.
Куда нести документы: Адрес:Россия, Москва, улица Новый Арбат, 21
Справочная информация: задать вопросы можно по единому телефону: (495) 777-77-77. Информация о процедуре апостилирования на сайте ведомства..
2. Апостиль в Департаменте образования Москвы
Какие документы апостилируются: академические справки и документы об образовании (дипломы, аттестаты, приложения), квалификации, ученых степенях, званиях — только подлинники. При этом не имеет значения, где вы получали документ — в Москве или другом субъекте РФ.
Какие документы нужны для оформления апостиля: при обращении потребуется написать заявление и предоставить вместе с ним сам документ на апостилирование, паспорт и документ об уплате госпошлины. Кроме того, иногда может понадобиться и документ об изменении ФИО, если, конечно, таковое имело место и данные не соответствуют документу, который нужно апостилировать.
Срок оформления апостиля: документы об образовании апостилируются достаточно долго. На это может уйти до 45 дней, а иногда и больше.
Справочная информация: предоставляется по телефону: +7 (499) 231-00-06. Телефон пункта приема документов +7 (499) 151-26-50 Актуальная информация по вопросам апостилирования на сайте Департамента образования Москвы по ссылке..
3. Апостиль ГИАЦ МВД России в Москве
Какие документы апостилируются: любые официальные документы, которые не могут быть легализованы в других госорганах. В первую очередь, Минюст апостилирует нотариально удостоверенные копии официальных документов и документы, выданные нотариусами (доверенности, согласия и т.д.).
Поставить апостиль в Москве в Министерстве Юстиции можно при условии, что документ выдан в столице. Это же касается нотариальных копий: в Москве можно апостилировать только те копии, которые оформлены нотариусами Москвы.
Куда нести документы: в Министерство Юстиции по адресу 119991, ГСП-1, город Москва, улица Житная, дом 14
Какие документы нужны для оформления апостиля: заявление, сам документ, паспорт и квитанция об оплате госпошлины.
Самое главное!Срок оформления апостиля: 5 рабочих дней.
4. Апостиль в ГУ Минюста РФ по Москве
Какие документы апостилируются: любые официальные документы, которые не могут быть легализованы в других госорганах. В первую очередь, Минюст апостилирует нотариально удостоверенные копии официальных документов и документы, выданные нотариусами (доверенности, согласия и т.д.).
Поставить апостиль в Москве в Министерстве Юстиции можно при условии, что документ выдан в столице. Это же касается нотариальных копий: в Москве можно апостилировать только те копии, которые оформлены нотариусами Москвы.
Куда нести документы: в Министерство Юстиции по адресу ул. Кржижановского, 13, корп.1
Какие документы нужны для оформления апостиля: заявление, сам документ, паспорт и квитанция об оплате госпошлины.
Срок оформления апостиля: 5 рабочих дней.
Справочная информация: навести справки можно по телефонам: (499) 124-24-26, (499) 940-36-12. Дополнительная информация.
Как проставить апостиль в Москве
Всю процедуру апостилирования можно провести самостоятельно: подготовить документы, оплатить госпошлину, прийти в часы приема в нужное место, отстоять очередь, затем в нужный день снова прийти в часы приема (как правило, часы выдачи готовых документов сильно ограничены). Можно воспользоваться почтовыми услугами, если перспектива доверить свои документы почте за свои же деньги не пугает.
Если же возможности ходить по инстанциям нет и разбираться в тонкостях оформления документов нет времени, можно поручить оформление апостиля опытным специалистам. Такую услугу предлагает и бюро переводов.
Мы знаем все тонкости процедуры для каждой инстанции и при необходимости можем провести всю процедуру в срочном порядке.
В этом случае все, что придется сделать вам — принести свой документ в бюро (или отправить скан на почту для оценки) и через некоторое время получить готовый легализованный документ со штампом.
Важный нюанс: в большинстве случаев предоставление документа за рубежом требует не только его легализации, но и перевода, а значит, к услугам переводчиков все равно придется обращаться. Вот почему именно бюро переводов предоставляют услугу апостилирования: удобно заказать всё сразу в одном месте.
Источник:
Вопросы и ответы
как мне поставить апостиль на свидетельство о рождении, выданное в Свердловской области? прописана в Саратовской области, родители на данный момент проживают там же, помочь не могут. нахожусь на территории Португалии.
нотариальные действия за границей выполняют консульские учреждения РФ.
обращайтесь туда, если свидетельство о рождении российское.
если свидетельство о рождении иностранное, обращайтесь к иностранным нотариусам
Уважаемая Оксана!
Порядок консульской легализации документов урегулирован приказом МИДа от 18.06.2012 № 9470.
Вам необходимо обратиться в российской консульство на территории страны пребывания и представить следующие документы:
заявление (форму прилагаю)
документ, удостоверяющий личность;
документ, подтверждающий оплату консульского сбора (30$) и сбора в счет возмещения фактических расходов;
документ, подлежащий консульской легализации.
В приеме российских официальных документов для предоставления государственной услуги отказывается, если документы:
предназначены для использования в странах — участницах Гаагской
конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов;
не предназначены для вывоза за границу в соответствии с Законом СССР от 24 июня 1991 г. N 2261-1 «О порядке вывоза, пересылки и истребования личных документов советских и иностранных граждан и лиц без гражданства из СССР за границу»;
не подлежат легализации в соответствии с международными договорами Российской Федерации, участниками которых является Российская Федерация и государство, в котором будет представляться документ;
противоречат законодательству Российской Федерации или могут по своему содержанию нанести вред интересам России, или содержат сведения, порочащие честь и достоинство граждан;
на представленных документах подпись должностного лица и оттиск печати не соответствуют имеющимся в Министерстве образцам (или отсутствуют среди имеющихся в Министерстве образцов);
не содержат реквизитов, наличие которых является обязательным (номер, дата, подпись, печать);
не содержат удостоверительной надписи Министерства юстиции Российской Федерации (на документах, удостоверенных, выданных или засвидетельствованных нотариусами Российской Федерации);
содержат подчистки либо приписки, зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, исполнены карандашом;
не являются четкими и ясными, а подписи должностных лиц и оттиски печати, содержащиеся на документах, — отчетливыми;
объем которых превышает один лист — не прошиты, не пронумерованы и не скреплены печатью.
Подскажите, существует ли проблема поставить апостиль на св-во о рождении, если родился в другом государстве(советский документ выданный до 1993г), но на данный момент проживаю в России,являюсь гражданкой и давно уже переехала? Говорят что надо ставить только по месту рождения. Необходимо для переезда в Германию.
Елена, Российская Федерация является правопреемником Союза Советских Социалистических Республик, осуществляющим через свои уполномоченные органы права и выполняющим обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных Союзом Советских Социалистических Республик (нота Министерства иностранных дел Российской Федерации от 13.01.1992 N 11/Угп). Министерство иностранных дел Российской Федерации нотой от 7.07.2005 N 4091/1едн подтвердило полномочия Министерства внутренних дел Российской Федерации по проставлению апостиля на документах, исходящих от органов внутренних дел.
Министерство внутренних дел Российской Федерации возложило обязанности по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации, на подразделение МВД России — Главный информационно-аналитический центр Министерства внутренних дел Российской Федерации и информационные центры МВД, ГУВД, УВД по субъектам Российской Федерации (Приказ МВД России от 19.08.2008 N 730).
Где можно поставить апостиль,выданный во франции,если нет возможности выехать за пределы РФ? Из-за апостиля не могу оформить детские пособия и мат капитал.
Елена!
Документы, выданные во Франции, признаются органами власти и судами РФ только в том случае, если они прошли процедуру легализации в виде апостилирования с дальнейшим переводом на русский язык и заверения перевода нотариусом. Французский документ, заверенный таким образом, имеет в России такую же юридическую силу, как и документ, выданный государственными органами РФ.
Россия и Франция являются членами Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Данная конвенция позволяет проводить упрощенную процедуру легализации документов – апостилирование.
Удачи!
Кто ставит апостиль на свидетельство о рождении и справку о несудимости для оформления итальянского гражданства гражданина России?
Где этот апостиль ставится, можно ли его поставить не в городе выдачи справки, а в другом городе России?
В органах ЗАГС РФ — на оригинал свидетельства о рождении.
В управлениях Министерства Юстиции РФ по субъектам — на нотариально
заверенную копию свидетельства о рождении и на перевод, заверенный
нотариусом РФ.
Справка о несудимости в ГУВД и потом в Министерстве Юстиции РФ (на его нотариально заверенную копию и на перевод, заверенный нотариусом РФ).
Собираемся заключить брак в консульстве РФ в Словакии, необходимо потом будет проставить апостиль на свидетельство о браке. В консульстве сказали, что апостиль они проставить не могут. Значит, придется лететь в Москву? И проставят ли в Москве апостиль на документ, выданный за границей, хоть и в консульстве?
В соответствии с Гаагской конвенцией дипломатические и консульские учреждения НЕ ПРОСТАВЛЯЮТ АПОСТИЛЬ, а выдаваемые ими документы (справки и др.) должны признаваться в стране, где они выданы, без проставления апостиля. Апостиль может быть проставлен только в той стране, в которой документ был первоначально выдан. Это значит, например, что российское свидетельство о браке может быть апостилировано только в России.
Если вы брак заключаете в консульстве РФ, то никакой апостиль не требуется для территории РФ. Если вам нужно его предъявлять в Словакии, то апостиль вам проставлять здесь в РФ и далее там в Словакии делать нотараильный перевод
Источники
Использованные источники информации.
- https://ufa.translate.firmika.ru/__apostil
- https://notarial-perevod.pro/ru/articles/apostille-on-your-own/
- http://zmakemoney.com/kak-postavit-apostil.html
- http://eldia.ru/apostille/
- http://kredityvopros.ru/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2.html
Также интересно
Комментарии (0)
Поделитесь своим мнением о статье.
Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.